Yurtdışına Taşınmadan Önce İngilizce: Üç Aylık Hazırlık Planı
Yurtdışına taşınmadan önce hangi İngilizce gerekir? Ev kiralama, banka, doktor, okul ve iş yerinde ilk haftalar için Bağdat Caddesi’nden üç aylık plan.
Yeni bir ülkeye taşınmanın ilk haftaları, İngilizcenin en çok sınandığı dönemdir. Ev sahibiyle kira sözleşmesini konuşmak, banka hesabı açmak, bir doktordan randevu almak, çocuğun öğretmeniyle tanışmak, yeni iş yerinde ilk toplantıya girmek; hepsi birkaç hafta içinde arka arkaya gelir. Yurtdışına taşınmadan önce İngilizce hazırlığı, bu ilk haftaları çok daha rahat geçirmeni sağlar.
Bu yazıda Bağdat Caddesi ve Caddebostan çevresinden yurtdışına taşınmaya hazırlananlar için üç aylık bir hazırlık planı öneriyoruz.
Sınav İngilizcesi ile yaşam İngilizcesi aynı değil
Göç ya da çalışma vizesi için IELTS General Training gibi bir sınava girmiş olabilirsin. Sınav puanı, dil yeterliğini belgeler; ama sınavın ölçtüğü İngilizce ile günlük hayatın İngilizcesi arasında fark vardır. Sınavda net ve yavaş konuşan kayıtlar dinlersin; gerçek hayatta ise hızlı konuşan, yerel aksanı belirgin, argo kullanan insanlarla karşılaşırsın. Sınavda hazır bir soruya cevap verirsin; gerçek hayatta beklenmedik bir sorunu çözmen gerekir. Sınava hazırlanıyorsan IELTS General Training yazımız işine yarar. Bu yazı ise sınavın ötesine odaklanıyor.
İlk haftaların senaryoları
Taşınma sonrası ilk aylarda karşılaşılan durumlar büyük ölçüde öngörülebilir. Bu senaryoları önceden çalışmak, gerçek anda düşünmek için zaman kazandırır.
| Senaryo | Çalışılacaklar |
|---|---|
| Ev kiralama | İlan dili, ev sahibiyle görüşme, depozito ve sözleşme kelimeleri, arıza bildirmek |
| Banka ve resmî işler | Hesap açmak, kimlik ve adres belgeleri, form doldurmak |
| Sağlık | Randevu almak, şikâyeti tarif etmek, eczanede ilaç sormak |
| Okul | Kayıt, veli görüşmesi, öğretmenle yazışma, okul sistemine ait kelimeler |
| İş yeri | Kendini tanıtmak, küçük sohbet (small talk), toplantıda söz almak |
| Komşular ve sosyal hayat | Tanışma, davet etmek ve davete cevap vermek, günlük sohbet |
Telefon görüşmeleri
Yeni bir ülkede en çok zorlanılan durumlardan biri telefon görüşmeleridir. Karşındakinin yüzünü göremezsin, ses kalitesi düşük olabilir ve bürokratik görüşmelerde hızlı, kalıplaşmış ifadeler kullanılır. Bu yüzden telefon pratiğini ayrıca çalışmak gerekir. Derste eğitmeninle sırt sırta oturup ya da kameraları kapatıp yapılan rol çalışmaları, gerçek görüşmeye en yakın hazırlıktır. Telefon görüşmesine başlamak, anlamadığında tekrar istemek ve bilgiyi doğrulamak için birkaç kalıbı otomatik hale getirmek yeterli bir başlangıçtır.
Aksanlara alışmak
İngiltere, İrlanda, Kanada, Avustralya ya da ABD; her ülkenin ve hatta her şehrin İngilizcesi kendi aksanıyla gelir. Taşınacağın yerin aksanına önceden alışmak, ilk haftalardaki “hiçbir şey anlamıyorum” hissini azaltır. O bölgeden yayın yapan radyolar, yerel haberler, podcast’ler ve oradaki hayatı anlatan videolar bu iş için iyi kaynaklardır.
Kibarlık ve dolaylı anlatım
Dilbilgisi açısından doğru bir cümle yine de kaba algılanabilir. Özellikle İngiltere’de günlük dilde istekler ve itirazlar çoğu zaman dolaylı yoldan ifade edilir. Türkçeden doğrudan çevrilen “Give me the bill” kulağa emir gibi gelir; aynı istek “Could we have the bill, please?” ile çok daha doğal duyulur. Bir şikâyeti iletirken “I’m afraid there’s a problem with…”, bir isteği yazarken “I was wondering if…” gibi kalıplar, aynı mesajı karşı tarafı rahatsız etmeden iletir.
Dolaylı söylenen bir şeyi anlamak da önemli. “That’s an interesting idea” ya da “I’ll bear it in mind” gibi ifadeler, bağlama göre nazik bir ret anlamına gelebilir. Bu inceliklere ilk aylarda alışmak, hem iş yerinde hem komşularla ilişkide yanlış anlamaları azaltır.
Üç aylık hazırlık planı
- 1. ay: temel ve öncelikler. Seviyeni netleştir, en çok ihtiyaç duyacağın senaryoları seç. Ev, banka ve sağlıkla ilgili temel kalıplar ve kelimeler.
- 2. ay: senaryolar ve telefon. Her derste bir senaryoyu rol çalışmasıyla canlandır. Telefon görüşmesi pratiği. Taşınacağın yerin aksanıyla dinleme.
- 3. ay: iş yeri ve sosyal hayat. Yeni iş yerinde ilk günler, küçük sohbet, toplantı dili. Komşularla ve yeni arkadaşlarla tanışma.
Haftada iki ders ve her gün 20 dakikalık kısa çalışmalar bu plan için yeterli bir tempo. Taşınma tarihi yaklaştıkça ders sıklığı artırılabilir.
Taşındıktan sonra: online devam
Hazırlığın en değerli kısmı bazen taşındıktan sonra gelir. Yeni ülkede yaşadığın gerçek durumlar, derslerin en iyi malzemesidir: anlamadığın bir telefon görüşmesi, cevap veremediğin bir soru, yazmakta zorlandığın bir e-posta. Taşınmadan önce Şaşkınbakkal’daki stüdyomuzda başladığın derslere, taşındıktan sonra online olarak aynı programla devam edebilirsin. İlk aylarda haftada bir ders bile, karşılaştığın sorunları çözmek ve özgüvenini korumak için büyük fark yaratır.
Aile olarak hazırlanmak
Bir aile birlikte taşınıyorsa, her bireyin ihtiyacı farklıdır. Çalışan eş iş İngilizcesine, evde kalan eş günlük hayata ve okula, çocuklar ise okul ortamına hazırlanmalıdır. Seviyesi benzer olan eşler 2–3 kişilik derslerle birlikte çalışabilir; çocuklar için ise yaşlarına uygun ayrı bir program kurmak daha verimlidir. Çocuklar için İngilizce konusunda çocuklar için İngilizce rehberimize bakabilirsin.
Yurtdışında okumak için taşınıyorsan, yurtdışında yüksek lisans için İngilizce yazımız da işine yarar. Taşınma planını ve takvimini ücretsiz tanışma dersinde birlikte konuşalım.
Sık sorulan sorular
Yurtdışına taşınmadan önce hangi seviyede olmak gerekir?
Günlük işlerini kendi başına halledebilmek için B1 seviyesi iyi bir hedeftir. Bu seviyede ev, banka, alışveriş ve sağlık gibi konularda kendini ifade edebilir, karşındakini çoğunlukla anlayabilirsin. İş hayatında ise genellikle daha yüksek bir seviye gerekir.
Taşındıktan sonra derslere devam edebilir miyim?
Evet. Taşınmadan önce Şaşkınbakkal’daki stüdyomuzda başladığın derslere, taşındıktan sonra online olarak aynı programla devam edebilirsin. İlk aylarda yaşadığın gerçek durumlar derslerin malzemesine dönüşür.
Telefon görüşmeleri neden bu kadar zor geliyor?
Telefonda karşındakinin yüzünü, el kol hareketlerini ve dudaklarını göremezsin; ses kalitesi de çoğu zaman düşüktür. Ayrıca bürokratik görüşmelerde hızlı ve kalıplaşmış ifadeler kullanılır. Bu yüzden telefon pratiğini ayrıca çalışmak gerekir.
Çocuğumun okulundaki toplantılara hazırlanabilir miyim?
Evet. Veli görüşmelerinde kullanılan ifadeler, okul sistemine ait kelimeler ve öğretmenle yazışma, hazırlık programına eklenebilir. Taşınacağın ülkenin okul sistemine dair temel kelimeleri önceden öğrenmek ilk toplantıları kolaylaştırır.
Göç başvurusu için IELTS gerekiyor, aynı programda çalışabilir miyim?
Evet. Göç ya da çalışma vizesi için IELTS General Training gibi bir sınav gerekiyorsa, sınav hazırlığı ile günlük yaşam İngilizcesi aynı program içinde birlikte çalışılabilir.
