Kadıköy ve Bağdat Caddesi’nde İngilizce Pratik Yapmanın Yolları

Haftada iki saat ders alan biri, haftanın geri kalan 166 saatinde İngilizceyle ne kadar karşılaşıyor? Çoğu öğrenci için cevap, neredeyse hiç. Oysa dili kalıcı hale getiren şey, derste öğrenileni ders dışında kullanmaktır ve Kadıköy’de İngilizce pratik yapmak için yurtdışına gitmeye gerek yok. Moda’dan Bostancı’ya uzanan hatta İngilizceyi günlük hayatın içine sokmanın pek çok yolu var.

Bu yazıda bu yolları seviyeye ve beceriye göre topluyoruz.

Sinemada film: kulak için ücretsiz ders

Türkiye’deki sinemalarda yabancı filmlerin çoğu, animasyonlar dışında, orijinal dilinde ve Türkçe altyazıyla gösteriliyor. Kadıköy’deki ve Bağdat Caddesi çevresindeki sinemalar bu açıdan hazır bir dinleme laboratuvarı. Bir filmi iki saat boyunca dikkatle dinlemek, kulağını doğal konuşma hızına ve farklı aksanlara alıştırır.

Verimi artırmak için bir yöntem: Filmi önce sinemada Türkçe altyazıyla izle, sonra evde sevdiğin bir sahneyi İngilizce altyazıyla tekrar izle ve birkaç repliği yüksek sesle tekrar et. Dizilerde aynı yöntem daha da kolay; kısa bölümler, tekrar eden karakterler ve günlük konuşma dili.

Kitapçılar ve seviyeye göre okuma

Kadıköy, kitapçılarıyla bilinen bir semt ve bunların bir kısmında İngilizce kitap bölümleri var. Başlangıç ve orta seviyedeki öğrenciler için en verimli kaynak, seviyelendirilmiş okuma kitaplarıdır (graded readers). Bu kitaplarda kelime ve dilbilgisi seviyeye göre sınırlandırılır; böylece sözlüğe sık bakmadan bir hikâyeyi bitirmek mümkün olur. Bir kitabı baştan sona bitirmek motivasyonu da artırır.

İleri seviyede ise ilgi alanına göre seçilmiş kurgu dışı kitaplar, dergiler ve haber siteleri kelime dağarcığını hızla büyütür.

Sahilde yürürken podcast

Moda sahili, Fenerbahçe ve Caddebostan sahil yolu, yürüyüş yaparken İngilizce dinlemek için ideal. İlgi alanına uygun bir podcast, hem dinleme pratiği hem de konuşma kalıpları için zengin bir kaynak. Bir adım ileri gitmek istersen “gölgeleme” (shadowing) yöntemini dene: konuşmacının bir cümlesini dinle, durdur ve aynı tonlama ve hızla tekrar et. Telaffuz ve akıcılık için sık önerilen bir bireysel çalışma bu. Ayrıntılar İngilizce telaffuz yazımızda.

Dil değişimi buluşmaları

Kadıköy’de, İngilizce konuşan yabancıların ve İngilizce pratik yapmak isteyenlerin bir araya geldiği dil değişimi (tandem) buluşmaları düzenleniyor. Bu buluşmaları sosyal medya ve etkinlik platformlarından bulmak mümkün. Bu ortamın en güçlü yanı, farklı insanlarla ve aksanlarla karşılaşmak. Zayıf yanı ise genellikle bir moderatörün ve seviye ayrımının olmaması; daha düşük seviyedeki katılımcılar konuşmaya girmekte zorlanabilir. Kabaca B1 seviyesinden itibaren bu buluşmalardan verim almak kolaylaşır.

Konuşma kulübü

Moderatörlü, seviyesi daha dengeli bir ortam istiyorsan konuşma kulüpleri daha uygun bir seçenek. To Be Academy’nin kayıtlı öğrencilerine ücretsiz olan konuşma kulübü, derste öğrenilenleri başka öğrencilerle denemek için kuruldu. Bir konuşma kulübünden nasıl verim alınacağını Bağdat Caddesi’nde İngilizce konuşma kulübü yazısında anlattık.

Günlük işleri İngilizceye çevirmek

Pratik için her zaman bir yere gitmek gerekmiyor. Günlük hayatın küçük parçalarını İngilizceye çevirmek, hiç zaman kaybetmeden pratik yapmanın yolu:

• Telefonunun dilini İngilizceye çevir.
• Alışveriş listeni ve yapılacaklar listeni İngilizce yaz.
• Günün sonunda üç dört cümlelik bir İngilizce günlük tut.
• Bağdat Caddesi’nde yürürken gördüklerini kafanda İngilizce anlat: vitrinler, insanlar, hava durumu.
• Bir yemek tarifini İngilizce bir kaynaktan takip et.

Seviyene göre haftalık pratik planı

Her şeyi aynı anda denemek yerine seviyene uygun iki üç yöntemi seçip düzenli uygulamak daha iyi sonuç verir. Örnek haftalar:

• A2: Her gün 10 dakika seviyelendirilmiş kitap, iki akşam Türkçe altyazılı bir dizi bölümü, her gün üç cümlelik günlük.
• B1: İngilizce altyazılı dizi, haftada iki podcast bölümü, ayda bir iki kez konuşma kulübü ya da dil değişimi buluşması.
• B2 ve üzeri: Altyazısız film ve dizi denemeleri, ilgi alanında İngilizce haber ve makaleler, haftalık konuşma kulübü, sahilde yürürken gölgeleme.

Pratikte sık yapılan hatalar

• Yalnızca izlemek. Film ve dizi kulağı geliştirir, ama konuşma ancak konuşarak gelişir. Pasif kaynakları aktif pratikle dengele.
• Çok zor kaynak seçmek. Her cümlede sözlüğe bakmanı gerektiren bir kaynak kısa sürede bırakılır. Kelimelerinin büyük çoğunluğunu bildiğin kaynaklar daha verimlidir.
• Hep aynı ortamda kalmak. Yalnızca dizi izleyen ya da yalnızca uygulama kullanan biri tek bir beceriyi geliştirir.
• Not almamak. Pratikte karşılaşılan yeni ifadeler not edilmezse çoğu kaybolur.

Pratikte fark ettiğin eksikleri derse taşı

Ders dışı pratiğin asıl değeri, eksiklerini görünür hale getirmesidir. Bir filmde anlamadığın bir ifade, dil değişimi buluşmasında kuramadığın bir cümle, günlüğünde emin olamadığın bir yapı. Bunları küçük bir deftere ya da telefonuna not edip derse götürdüğünde, eğitmenin onları dersin malzemesine dönüştürebilir. Ders ile pratik arasında kurulan bu bağ, ikisinin de verimini artırır.

Kadıköy ve Bağdat Caddesi’nde İngilizce kursu ya da birebir ders arıyorsan semt semt rehberimize bakabilirsin. Şaşkınbakkal’daki stüdyomuzda ders ve pratiği birlikte nasıl kurabileceğini ücretsiz tanışma dersinde konuşalım.

Sık sorulan sorular

İstanbul’da İngilizce pratik yapmak için yurtdışına gitmek gerekir mi?

Gerekmez. Sinema, kitap, podcast, dil değişimi buluşmaları ve konuşma kulüpleri gibi kaynaklarla İstanbul’da her gün İngilizceyle karşılaşmak mümkün. Önemli olan bunları düzenli ve bilinçli kullanmak.

Dil değişimi (tandem) buluşmaları kimler için uygun?

Temel bir sohbeti sürdürebilen, yani kabaca B1 seviyesinde ve üzerindeki öğrenciler için uygundur. Bu buluşmalarda genellikle moderatör olmadığı için daha düşük seviyedekiler konuşmaya katılmakta zorlanabilir.

İngilizce dizi ve filmleri altyazılı mı izlemeliyim?

Seviyene bağlı. Başlangıçta Türkçe altyazı içeriği anlamana yardım eder; B1 seviyesinden itibaren İngilizce altyazıya geçmek, duyduğunla yazılanı eşleştirmeni sağlar. İleri seviyede altyazısız izlemeyi denemek iyi bir hedeftir.

Ders dışı pratik, ders kadar faydalı mı?

İkisi farklı işler görür. Ders yeni yapıları öğrendiğin ve hatalarının düzeltildiği yerdir; pratik ise bunları kullanarak kalıcı hale getirdiğin yer. Biri olmadan diğerinin verimi düşer.

To Be Academy’nin konuşma kulübüne nasıl katılabilirim?

Konuşma kulübümüz kayıtlı öğrencilerimize ücretsiz. Kayıttan sonra eğitmeninle seviyene uygun oturumları birlikte planlayabilirsin.